Créditos


Una idea original de Celine Ananian - Nineland


Guión

Céline Ananian - Nineland

Dirección de proyecto

Damien

Programación

EODE

Gráficos

Imágenes

Céline Ananian - Nineland

Diseño de los personajes

Céline Ananian - Nineland

Imágenes - Decorados

Séluna
Laura Csajagi

Imágenes - Pistas

Laura Csajagi
Céline Ananian - Nineland

Decorados

Max

Diseño web

Christelle Daures

Coordinación gráfica

Hecartha

Logos

Lutheen

Asesor técnico de producción / Asesor artístico

Mustach Thunder

Animación

Animación 2D

Little Malice

Preparación Animación

Inès "Ness" Lotfi

Temas musicales

Composición / Interpretación / Arreglos / Grabación / Mezclas

Camille Papain

Canciones de Jay

Música

Florent Jolly

Composición / Arreglos / Grabación / Mezcla

Laurent Cottreau

Voz - Jay

Charly Sahona

Letras

Charly Sahona
Céline Ananian - Nineland

Vídeos

Mstream Design

Comunicación

Responsable de Comunicación

Corentin

Responsable Instagram

Sona

Marketing

Responsable Marketing

Cyril Josien

Responsable Publicidad

Yoann Morand

Integración

Benjamin Boy

Traducción

Coordinación Traducción Brasil

Fadinha

Traducción Portugés de Brasil

Mariana Santos

Coordinación Traducción Ruso

Mrs. Geek

Traducción / Coordinación Ruso

Assia Chadri

Traducción Ruso

Elena Briollet

Coordinación Traducción Inglés EEUU

MyaBee

Traducción Inglés EEUU

Melanie LaFoy

Coordinación Traducción Alemán

Tina Prokrast

Coordinación Traducción Español

AndaluciaRules

Traducción Español

Marga LI.

Lectura Francés/Inglés

Mermy

Beta Test

Test Oficial

Mermy

Beta test Español

Rouna
Akire
Diana
Clau
Milena
Medea
TimeOfDying
Thais
Minzy

Agradecimientos

Allá vamos con los agradecimiento…
Bueno, ¿por dónde empezar…? ¡¡¡Hay tanto que decir!!! Tantas emociones…
Mediante El Secreto de Henri, he podido realizar todos mis sueños, estando rodeada de gente estupenda y con mucho talento.
Henri y Lyla forman parte integrante de mi vida. ¡Qué aventura!
¡Gracias a todos nuestros jugadores! Sin vosotros, este proyecto nunca habría visto la luz del día. Sóis una fuente de inspiración y de motivación sin límite. Os lo agradezco tanto…
Gracias a todos nuestros moderadores por la participación en el test del juego. Gracias por tan preciada ayuda.
Gracias a mis jefes, JP y Benoit. Gracias por vuestra confianza. vuestra bondad, vuestro ánimo. Gracias por haber creído en mí y por seguir haciéndolo.
¡Gracias a mi familia, papá, mamá, mi hermana, la primera fan de Henri, Sandra! <3
Gracias, Benoit, por tu incondicional apoyo, incluso hoy.
¡¡¡Gracias, Camille, por haber estado de principio a fin, por ser la madrina de Henri!!! Tu música me han emocionado.
Gracias, Eva <3
Querida Marie-Gaëlle, tu entusiasmo me ha ayudado tanto... ¡si tu supieras!
¡Gracias a mi Presci y Mathieu! ¡Habéis sido los Lyla y Henri perfectos!¡Hi hi hi!
¡¡¡Gracias al señor JLN, mi querido profesor del instituto!!!
¡Gracias, Mathieusancho, por tu geniales correcciones de mis imágenes, y por todos esos momentos de risa!
Gracias, Séluna, por tus maravillosos decorados… Gracias, Laura ;)
Gracias, Hecartha… sin ti… nada que decir…
¡Gracias, Little Malice! ¡Tus animaciones son ALUCINANTES! Has dado vida a mis personajes, aún estoy emocionada…
Gracias, Sinead, por tus preciados consejos…
¡Gracias, Christelle por todo el diseño!¡Me encanta!
¡Gracia a mi Ludi por tus correcciones y por todo lo que eres! <3
Gracias MyaBee por tu implicación y a ti también, Evin <3 ¡Os adoro chicas!¡¡¡<3 !!!
Gracias a Damien, mi jefe de proyecto y de informáticos, gracias Cyril, Corentin, Sona, Yoann, Ines, Fadinha, el equipo de traductores... bueno… ¡a todos mis compañeros de Beemoov! ¡¡¡¡Sois tantos!!!!
¡Gracias a todos los que han participado de cerca o de lejos en este proyecto, a todos los que nos han apoyado!
¡Gracias, Pierre!
¡Gracias, Eode! ¡Antoine, Thibault, Thomas y Florent!
Gracias, Thomas <3 Además de hacerme descubrir obras musicales de calidad, has sabido encontrar las perlas que han compuesto la música del juego. Gracias a Florent y Laurent, vuestra música me ha conmovido de verdad.
Gracias, Charly. Gracias por ser la voz de mi Henri. Y gracias por todo…
Gracias, Henri. Has iluminado mi vida.
A mi Sheldon. Has estado ahí cuando Henri ha ocupado mi vida… siempre estarás en mi corazón.

Céline - Nineland